عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری

LINK

اسپارک الکترونیک
Spark Electronic
باران عشق
Mahdiba مرغ مینا
پرنده سخنگو شهر عشق
عاشقانه ها کتاب الکترونیکی
کتابخانه مجازی کتابهای ممنوعه
صفربوک کتابهای کمیاب
0BOOK کتابهای ماندگار
0BOOKصفربوک
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



دانلود کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی

دانلود کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی

تألیف دکتر محمدجواد میمندی نژاد

توضیحات :  در جهان ارتباطات برای انتقال اندیشه ها، تجربیات علمی و فرهنگی و انتشار آن نیاز به «ترجمه» امری بدیهی و ضروری است. دکتر محمد جواد میمندی نژاد به منظور کمک به دانشجویان مترجمی زبان با تکیه بر سبقه استادی و تجربیات تدریس دست به تألیف این کتاب درسی زد. وی این کتاب را در پنج بخش که شامل بیست و پنج فصل است تدوین کرده است. مطالبی از قبیل: ترجمه اصطلاحات فارسی و انگلیسی، ترجمه ماشینی، کتابشناسی از فرهنگ ها، استفاده از فرهنگ لغات، نوشتن اعلام با حروف لاتین و عربی، ضرب المثل ها، الگوهای جمله بندی انگلیسی، ترجمه متن های ادبی، علمی و قراردادی، شیوه نگارش فارسی، خلاصه نویسی و مفاهیمی از این دست آمده است. این کتاب در سال ۱۳۵۱ ش به طبع رسید و به دنبال نایاب شدن این کتاب چاپ دوم آن با ویرایش کامل تری عرضه شد. در این چاپ، فرهنگ پیشوندها و پسوندهای انگلیسی، فرهنگ مختصر واژه های ونددار، تمرین ترجمه متن های ادبی، آماده سازی کتاب یا ترجمه برای چاپ و روش کنگره بندی کتاب ضمیمه مطالب قبلی شد.



:: موضوعات مرتبط: ۞ کتابهای آموزشی ۞ , دانلود کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی تألیف دکتر محمدجواد میمندی نژاد , ,
:: برچسب‌ها: دانلود کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی , کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی , اصول ترجمه انگلیسی و فارسی , دانلود کتاب اصول ترجمه انگلیسی و فارسی تألیف دکتر محمدجواد میمندی نژاد , ترجمه اصطلاحات فارسی و انگلیسی , فرهنگ فارسی , دانلود فرهنگ فارسی , لغت نامه دهخدا , دهخدا , گرامر انگلیسی , آموزش گرامر انگلیسی , ضرب المثل فارسی , ضرب المثل انگلیسی , دکتر محمد جواد میمندی نژاد , ,
:: بازدید از این مطلب : 491
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : جمعه 22 ارديبهشت 1396

دانلود کتاب اشک مهتاب نوشتۀ مهدی سهیلی

توضیحات :  مهدی سهیلی در سال 1347 با انتشار کتاب (اشک مهتاب) برگ زرین و ارزشمندی به دفتر افتخارات خود افزود استقبال عجیب مردم از این مجموعه شعر در تاریخ کتاب جدا” بی سابقه بود و هیچ ناشری به خاطر ندارد که دو هزار نسخه از مجموعه شعری به مدت دو ماه آنچنان نایاب شود که شیفتگان فراوانش با کوشش بسیار از به دست آوردنش بی نصیب بمانند با استقبال اعجاب انگیز مردم از اشک مهتاب بر همگان مسلم گردید که آثار مهدی سهیلی در میان مردم شعر دوست و سخن شناس ایران پایگاهی بس عظیم و ارجمند دارد. سخنی در چاپ چهارم این کتاب از مهدی سهیلی:

سپاس خداوند بی مانند را که به شعرم زندگی داد و بر اندیشه ام تابندگی بخشود. سر تسلیم و بندگی بر آستان مهر آفرینی می سایم که نگین شعرم را بر انگشتری دلهای مردم این سرزمین نشاند. تنها لطف عمیم او بود که چاپ کتاب مرا به گونه یک حادثه در آورد زیرا هیچ سالخورده ای به یاد ندارد که در دو سال مجموعه شعری از شاعران معاصر چهار نوبت در 15000 نسخه چاپ شود . اگر به قول سعدی :<قصب الجیب حدیثم را همچون شکر می خورند> باز هم مهربان پروردگار را سپاس می گویم که مهر مردم صاحب نظروسخن شناس ایران را به هواداری سخنم بر انگیخته است.



:: برچسب‌ها: دانلود کتاب اشک مهتاب نوشتۀ مهدی سهیلی , دانلود کتاب اشک مهتاب , ,
:: بازدید از این مطلب : 291
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : پنج شنبه 21 ارديبهشت 1396

دانلود کتاب مجموع ۱۷۰ قطعه شعر از سیمین بهبهانی

دانلود کتاب مجموع ۱۷۰ قطعه شعر از سیمین بهبهانی

توضیحات : سیمین خلیلی معروف به «سیمین بهبهانی» فرزند عباس و حاج میرزا حسین حاج میرزاخلیل مشهور به میرزا حسین خلیلی تهرانی که از رهبران مشروطه بود عموی پدر او و علامه ملاعلی رازی خلیلی تهرانی پدربزرگ اوست. است. پدرش عباس خلیلی به دو زبان فارسی و عربی شعر می‌گفت و حدود ۱۱۰۰ بیت از ابیات شاهنامه فردوسی را به عربی ترجمه کرده بود و در ضمن رمان‌های متعددی را هم به رشته تحریر درآورد که همگی به چاپ رسیدند. مادر او فخرعظما ارغون دختر مرتضی قلی ارغون از بطن قمر خانم عظمت السلطنه بود. فخر عظما ارغون فارسی و عربی و فقه و اصول را در مکتبخانه خصوصی خواند و با متون نظم و نثر آشنایی کامل داشت و زبان فرانسه را نیز زیر نظر یک مربی سوئیسی آموخت. او همچنین از زنان پیشرو و از شاعران موفق زمان خود بود و در انجمن نسوان وطن‌خواه عضویت داشت و مدتی هم سردبیر روزنامه آینده ایران بود. او همچنین عضو کانون بانوان و حزب دموکرات بود و به عنوان معلم زبان فرانسه در آموزش و پرورش خدمت می‌کرد. سیمین بهبهانی ابتدا با حسن بهبهانی ازدواج کرد و به نام خانوادگی همسر خود شناخته شد ولی پس از وی با منوچهر کوشیار ازدواج نمود. او سال‌ها در آموزش و پرورش با سمت دبیری کار کرد.



:: موضوعات مرتبط: >>> شعر <<< , دانلود کتاب مجموع ۱۷۰ قطعه شعر از سیمین بهبهانی , ,
:: برچسب‌ها: دانلود کتاب مجموع ۱۷۰ قطعه شعر از سیمین بهبهانی , دانلود کتاب اشعار سیمین بهبهانی , کتاب اشعار سیمین بهبهانی , اشعار سیمین بهبهانی , پی دی اِف اشعار سیمین بهبهانی , سیمین بهبهانی , شعر نو , نیما یوشیج , سهراب سپهری , مهدی اخوان ثالث , فریدون مشیری , شعر سیمین بهبهانی , دوباره می سازمت وطن , ,
:: بازدید از این مطلب : 431
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : پنج شنبه 21 ارديبهشت 1396

دانلود کتاب کلاهبرداران تاریخ

دانلود کتاب کلاهبرداران تاریخ تألیف و ترجمۀ سیروس گنجوی

توضیحات : کتاب کلاهبرداران تاریخ شما را به دنیایی می برد که مردم آن، همیشه آنگونه که بنظر می رسند نیستند. دنیایی که در آن تلبیس دیگران وسیله ای برای رسیدن به شهرت و گاهی ثروت می شود ولی همه اینها ناپایدار است. در این دنیا با شیادان و دغلبازان و نقشه کش هایی آشنا می شویم که ظاهری مردم فریب و قابل اعتماد دارند. حتی در این دنیا رادیو و تلویزیون کلک می زنند. مردی می خواهد برج ایفل را به شما بفروشد… و دیگری خود را سلطان مسلم یک کشور می نامد. در این دنیا، انسان میمون صفتی، مذبوحانه تلاش می کند با توسل به دوز و کلک، ضوابط طبیعی و الهی را بر هم زند و با تکیه بر نظریه داروین، به زور بقبولاند که انسان از میمون بوجود آمده… در این دنیا انگلیس ها با یک جسد، رهبر آلمان نازی، آدولف هیتلر را اغفال می کنند و …



:: موضوعات مرتبط: ۞ کتابهای تاریخی ۞ , دانلود کتاب کلاهبرداران تاریخ تألیف و ترجمۀ سیروس گنجوی , ,
:: برچسب‌ها: دانلود کتاب کلاهبرداران تاریخ تألیف و ترجمۀ سیروس گنجوی , دانلود کتاب کلاهبرداران تاریخ , کتاب کلاهبرداران تاریخ , بازیگران سیاسی , آدولف هیتلر , رادیو و تلویزیون , تاریخ معاصر , تاریخ ایران , جنگ جهانی دوم , ,
:: بازدید از این مطلب : 396
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : پنج شنبه 21 ارديبهشت 1396

دانلود کتاب میل جنسی و فرونشانی آن در جوامع نامتمدن

دانلود کتاب میل جنسی و فرونشانی آن در جوامع نامتمدن

تألیف برانیسلاو مالینوفسکی

توضیحات : مالینوسکی در ایران برای انسان شناسان چهره ای کاملا آشناست زیرا از نخستین کتاب های انسان شناسی که در دهه ۱۳۴۰ به فارسی ترجمه و تالیف شدند، نام مالینوسکی و آثارش ذکر می شد. در کتاب «تاریخ انسان شناسی» نوشته ه. ر. هیس که در ۱۳۴۰ توسط ابوالقاسم طاهری ترجمه و انتشار یافت در فصلی با عنوان «جاذبه و رموز جزایر : در بیان احوال برانیسلاو مالینوفسکی » برای نخستین بار فارسی زبانان ایرانی با نام ماینفسکی آشنا شدند. در ۱۳۵۵ محسن ثلاثی اولین اثر مالینوسکی یعنی «میل جنسی و فرو نشانی آن در جوامع نامتمدن» را ترجمه و منتشر ساخت. اما این کتاب هرگز تجدید چاپ نشد و اهمیت آن حتی در بین جامعه علوم اجتماعی نیز ناشناخته ماند. صادق کیا نیز در کتاب «مردم شناسی اقتصادی» خود مقاله “اقتصاد ابتدایی جزایر تروبریاند” مالینوسکی را ترجمه کرده است.



:: موضوعات مرتبط: ♂♥♀مسائل جنسی و زناشوئی♂ღ♀ , دانلود کتاب میل جنسی و فرونشانی آن در جوامع نامتمدن تألیف برانیسلاو مالینوفسکی , ,
:: برچسب‌ها: برانیسلاو مالینوفسکی , دانلود کتاب میل جنسی و فرونشانی آن در جوامع نامتمدن , میل جنسی و فرونشانی آن در جوامع نامتمدن , میل جنسی , بلوغ دختران , بلوغ پسران , مسائل جنسی و زناشوئی , آموزش مسائل جنسی و زناشوئی , دانلود کتاب میل جنسی تألیف برانیسلاو مالینوفسکی , دانلود کتاب میل جنسی و فرونشانی آن در جوامع نامتمدن تألیف برانیسلاو مالینوفسکی , مردم شناسی اقتصادی , اقتصاد ابتدایی جزایر تروبریاند , انسان شناسی , برانیسلاو مالینوفسکی , تاریخ انسان شناسی , جاذبه و رموز جزایر : در بیان احوال برانیسلاو مالینوفسکی , فروکش کردن میل جنسی , فوران میل جنسی , میل جنسی در جامعه , میل جنسی در زندگی , ,
:: بازدید از این مطلب : 526
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : سه شنبه 19 ارديبهشت 1396

دانلود کتاب ترجمه فارسی تورات

دانلود کتاب مقدس تورات و انجیل (ترجمۀ فارسی)

توضیحات : یهودیان و همچنین مسیحیان و سامری‌ها در طول دورانها، بسیار به تورات حرمت نهاده‌اند. «کتاب مقدس» مسیحیان، کتاب یهود را با اختلافاتی چند با نام «عهد عتیق»، در خود دارد. عناوین کتاب عبری از پنج کلمه اول متون مربوطه اخذ شده‌است با این وجود عنوان عبری اعداد از پنجمین کلمه متن مربوطه گرفته شده‌است. تورات به سه دوران تغییر رابطه بین خداوند و مردم اشاره دارد: یازده فصل اول کتاب پیدایش به «پیدایش» و نظم جهان و تاریخچه ارتباط اولیه بین خداوند و مردم اشاره دارد. سی و نه فصل بعدی کتاب به عهد خداوند با اجداد عبری، ابراهیم، اسحاق، یعقوب (که به او اسرائیل هم می‌گویند) و فرزندان یعقوب – بنی‌اسرائیل – مخصوصا یوسف اشاره دارد. در این فصل‌ها به فرمان خداوند به ابراهیم مبنی بر ترک خانواده و زادگاهش شهر اور و مراجعت وی به سرزمین کنعان و همچنین نحوه مهاجرت بنی‌اسرائیل به مصر اشاره شده‌است. چهار کتاب دیگر تورات به داستان موسی اشاره دارند که صدها سال پس از ابراهیم زندگی می‌کرد. داستان وی در کنار داستان آزادی قوم بنی‌اسرائیل از بردگی در مصر و عهد مجدد آنان با خداوند در کوه سینا و همچنین سرگردانی آنها در صحرا تا زمان ورود نسلی جدید به سرزمین کنعان اشاره دارد. تورات با مرگ موسی پایان می‌یابد.

تورات شامل ۶۱۳ فرمان از جانب خداوند است که این فرمان‌ها به «میتس وات» معروف‌اند و از زمان بردگی در سرزمین مصر تا زمان آزادی در سرزمین کنعان به صورت وحی بر پیامبران نازل شده‌اند. این فرامین پایه قانون مذهبی یهودیان (هلاخاء) را تشکیل می‌دهد. تورات از ۵۴ بخش تشکیل شده که به ترتیب در آیین عبادت یهودیان قرائت می‌شود و از ابتدای کتاب پیدایش تا انتهای کتاب تثنیه را در بر می‌گیرد. این قرائت در پایان بخش سکوت مجدداً آغاز می‌گردد که این بخش را «تورات سیمکات» می‌نامند.



:: موضوعات مرتبط: ۞ کتابهای گوناگون ۩ , دانلود کتاب مقدس تورات و انجیل (ترجمۀ فارسی) , ,
:: برچسب‌ها: دانلود کتاب مقدس تورات و انجیل (ترجمۀ فارسی) , دانلود کتاب مقدس تورات و انجیل , کتاب مقدس تورات , تورات عهد عتیق , انجیل , انجیل یوهنا , تورات سیمکات , سرزمین کنعان , کوه سینا , ده فرمان موسی , میتس وات , هلاخاء , کتاب مقدس , سامری ها , بنی اسرائیل , قوم بنی اسرائیل , یهودیان , مسیحیان , قرآن , دانلود انجیل , دانلود تورات , دانلود قرآن , ,
:: بازدید از این مطلب : 472
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : سه شنبه 19 ارديبهشت 1396